See gallineta on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gallina",
"3": "-eta"
},
"expansion": "gallina + -eta",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From gallina + -eta.",
"forms": [
{
"form": "gallinetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gallineta f (plural gallinetes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Scorpaeniform fish",
"orig": "ca:Scorpaeniform fish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hen",
"word": "gallina"
}
],
"glosses": [
"diminutive of gallina (“hen”)"
],
"id": "en-gallineta-ca-noun-DnrgjynJ",
"links": [
[
"gallina",
"gallina#Catalan"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -eta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Fowls",
"orig": "ca:Fowls",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Scorpaeniform fish",
"orig": "ca:Scorpaeniform fish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A gurnard, particularly the streaked gurnard (Chelidonichthys lastoviza)."
],
"id": "en-gallineta-ca-noun-U2dhdl0F",
"links": [
[
"gurnard",
"gurnard"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lluerna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paona"
}
],
"word": "gallineta"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gallineta de agua"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gallina",
"3": "-eta"
},
"expansion": "gallina + -eta",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From gallina + -eta.",
"forms": [
{
"form": "gallinetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gallineta f (plural gallinetas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧lli‧ne‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 17 64 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 77 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -eta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Birds",
"orig": "es:Birds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Scorpaeniform fish",
"orig": "es:Scorpaeniform fish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any of a number of species of bird, including some coots, moorhens, rails, crakes"
],
"id": "en-gallineta-es-noun-l4~8PLBQ",
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"coot",
"coot"
],
[
"moorhen",
"moorhen"
],
[
"rail",
"rail"
],
[
"crake",
"crake"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"scorpionfish"
],
"id": "en-gallineta-es-noun-W3VRVHgm",
"links": [
[
"scorpionfish",
"scorpionfish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "escorpina"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaʝiˈneta/"
},
{
"ipa": "[ɡa.ʝiˈne.t̪a]"
},
{
"ipa": "/ɡaʝiˈneta/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ɡa.ʝiˈne.t̪a]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ɡaʎiˈneta/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "[ɡa.ʎiˈne.t̪a]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "/ɡaʃiˈneta/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ɡa.ʃiˈne.t̪a]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ɡaʒiˈneta/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ɡa.ʒiˈne.t̪a]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eta"
}
],
"wikipedia": [
"es:gallineta"
],
"word": "gallineta"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan nouns with red links in their headword lines",
"Catalan terms suffixed with -eta",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ca:Fowls",
"ca:Scorpaeniform fish",
"es:Birds",
"es:Scorpaeniform fish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gallina",
"3": "-eta"
},
"expansion": "gallina + -eta",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From gallina + -eta.",
"forms": [
{
"form": "gallinetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gallineta f (plural gallinetes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan diminutive nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "hen",
"word": "gallina"
}
],
"glosses": [
"diminutive of gallina (“hen”)"
],
"links": [
[
"gallina",
"gallina#Catalan"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"A gurnard, particularly the streaked gurnard (Chelidonichthys lastoviza)."
],
"links": [
[
"gurnard",
"gurnard"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lluerna"
},
{
"word": "paona"
}
],
"word": "gallineta"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eta",
"Rhymes:Spanish/eta/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -eta",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Birds",
"es:Scorpaeniform fish"
],
"derived": [
{
"word": "gallineta de agua"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gallina",
"3": "-eta"
},
"expansion": "gallina + -eta",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From gallina + -eta.",
"forms": [
{
"form": "gallinetas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gallineta f (plural gallinetas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧lli‧ne‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"any of a number of species of bird, including some coots, moorhens, rails, crakes"
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"coot",
"coot"
],
[
"moorhen",
"moorhen"
],
[
"rail",
"rail"
],
[
"crake",
"crake"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"scorpionfish"
],
"links": [
[
"scorpionfish",
"scorpionfish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "escorpina"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡaʝiˈneta/"
},
{
"ipa": "[ɡa.ʝiˈne.t̪a]"
},
{
"ipa": "/ɡaʝiˈneta/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ɡa.ʝiˈne.t̪a]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ɡaʎiˈneta/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "[ɡa.ʎiˈne.t̪a]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
},
{
"ipa": "/ɡaʃiˈneta/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ɡa.ʃiˈne.t̪a]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ɡaʒiˈneta/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ɡa.ʒiˈne.t̪a]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eta"
}
],
"wikipedia": [
"es:gallineta"
],
"word": "gallineta"
}
Download raw JSONL data for gallineta meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (gurnard): lluerna, paona desc=gurnard rest=lluerna, paona cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False",
"path": [
"gallineta"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "noun",
"title": "gallineta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.